?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
miraprays
Dec. 15th, 2010 07:31 pm (UTC)
=)))) даже круче, чем арабы...
бойс энд герлзззззззззз
А вообще если честно стыдно...
toshaleb
Dec. 15th, 2010 07:35 pm (UTC)
Зато смешно как )))
тугеза
miraprays
Dec. 15th, 2010 07:41 pm (UTC)
форевар
toshaleb
Dec. 15th, 2010 07:44 pm (UTC)
энд эвер...
лафинь аут лауд.
alexbard
Dec. 15th, 2010 07:37 pm (UTC)
А наш Азаров соромиться українською розмовляти :). Каже, наче щоб не паплюжити.
Короче, одобрямс. От чистого сердца. И это видно :).
toshaleb
Dec. 15th, 2010 07:42 pm (UTC)
Феньк ю май диар френд. Хоуп ту си Ё комментариз ин май блог!
alexbard
Dec. 15th, 2010 07:45 pm (UTC)
Но ведь главное, что все все поняли! :)
Человек проявил уважение к ЧУЖОМУ языку, ЧУЖИХ государств.
Наши к своему государственному уважения проявлять не хотят :(
toshaleb
Dec. 15th, 2010 07:46 pm (UTC)
В принципе, мне кажется, что главное здесь, что все было действительно "фром зе харт". То есть своим весьма экстравагантным ходом чиновник заработал себе лишний плюс.
alexbard
Dec. 15th, 2010 07:53 pm (UTC)
Отож.
В свое время Ющенко, а затем и Яценюк заработали себе дополнительные очки благодаря тому, что могли общаться на английском.
А не как нынешний "проффессор" неизвестных американских университетов :).
(Anonymous)
Dec. 15th, 2010 08:16 pm (UTC)
прикол в том, что фраза на англ. "от всего сердца"- from my heart- была явно произнесена зазубрено по бумажке и зал ржал- как всегда в россии - хотели как лучше. получилось - лет ми спик фром май харт...ин инглиш.:))))
toshaleb
Dec. 15th, 2010 08:19 pm (UTC)
у него все 100% в русской транслитерации на бумажке написано )))
марат равилов
Dec. 15th, 2010 08:22 pm (UTC)
ыт воз ми- марат. я даже эту бумажку в инете ыидел - на самом деле все русскими буквами по аглицки. вот такие левши у нас.
марат равилов
Dec. 15th, 2010 08:24 pm (UTC)
эту картинку на моей главной странице в контакте можете увидеть
toshaleb
Dec. 15th, 2010 08:30 pm (UTC)
Сейчас обновлю пост.
polivalka
Dec. 15th, 2010 09:41 pm (UTC)
это просто замечательно!!! :))
у меня на работе есть женщина из Польши, они точь в точь так вот разговаривает. не прикалывается, английский у нее очень хороший, но вот с таким вот деревянным, славянским акцентом :)

а насчет транслитерации, у нас на собрании иногда по русски поют девочки, русские немцы. русского они не знают (хоть и слышали дома), слова пишут ужасно смешно, на пример "здесь" - "sdess? (одна "s" в немецком читается как "з"), но поют вообще без акцента. как им это удается, я понятия не имею :)
toshaleb
Dec. 16th, 2010 05:17 am (UTC)
Когда поешь на иностранном языке акцент обычно не так заметен. Проверено.
miraprays
Dec. 16th, 2010 10:48 am (UTC)
ааа, класс=))) енто еще прикольнее, когда с бумаженцией. Все в принципе на свои места встает... Будешь в совершенстве владеть языком, но, читая по такой бумажке, все равно будет френдЗ и форевеР.
toshaleb
Dec. 16th, 2010 06:11 pm (UTC)
Вообще, я все больше прихожу к выводу, что Мутко все же молодец. Не воспользовался переводчиком, честно сознался в своем незнании, говорил интересно, вызвал аплодисменты зала. Да и речь весьма неплоха. )))
balu13
Dec. 16th, 2010 10:47 pm (UTC)
Супер!!! Утащу для своих друзей! :)
toshaleb
Dec. 17th, 2010 06:17 pm (UTC)
Только меня добрым словом в своем ЖЖ помянуть не забудьте! )))
balu13
Dec. 17th, 2010 07:41 pm (UTC)
Ну а как же иначе! ;) Спасибо.
timothyha
Dec. 18th, 2010 03:51 am (UTC)
У нас в церкви первое время миссионеры из Кореи записывали молитвы на русском языке в корейской транскрипции, для молитвы с нами на собраниях. И ничего - прокатывало :-) На небе, кажется, вообще не важно, на каком языке мы говорим и молимся.
( 22 comments — Leave a comment )

Profile

препод
toshaleb
toshaleb

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel