?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Терпеть не могу, когда наш язык коверкают всякими ненужными заимствованиями (типа "компаративный", "пролонгация" и др.). Особенно грешат этим в научных кругах или в названиях:

IMG_0237_новый размер

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
firecutter
Dec. 13th, 2012 05:08 pm (UTC)
А уж в церкви-то… то коучи, то крусейды, то, не к ночи будь сказано, инкаунтеры (последнее, слава Богу, не в нашем районе©, но как знать).
toshaleb
Dec. 13th, 2012 05:48 pm (UTC)
Из церковных заимствований еще можно вспомнить:
девоция
транссубстанциация
воршип
амЭн
ретрИт
конфирмация (это устойчивое лютеранское)
контекстуализация
firecutter
Dec. 13th, 2012 08:08 pm (UTC)
Надеюсь, первые три это что-то приличное?
alex_pro_1
Dec. 14th, 2012 07:04 am (UTC)
А как же халилюя! :-)
toshaleb
Dec. 14th, 2012 04:04 pm (UTC)
ЭймЭн, браза :)))
ar_chibald
Dec. 14th, 2012 04:34 am (UTC)
Необыкновенно раздражает АмЭн. Ведь существует нормальное русское аминь зачем язык так кривить не по русски.
toshaleb
Dec. 14th, 2012 07:23 am (UTC)
Это устойчиво-харизматическое. Иные языки рулят :)
shtunda
Dec. 14th, 2012 04:02 pm (UTC)
БаттхэртЪ, ишшо.
toshaleb
Dec. 14th, 2012 04:03 pm (UTC)
про Интернет вообще молчу. Мы тут больше про оффлайн :) Ой, опять заимствование :)
shtunda
Dec. 14th, 2012 04:15 pm (UTC)
Гы.
( 10 comments — Leave a comment )

Profile

препод
toshaleb
toshaleb

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel