?

Log in

No account? Create an account

June 21st, 2018

В связи с проведением некоторых матчей Чемпионата мира по футболу в Саранске на город постоянно совершают набег болельщики - Перу, Панама, Япония, Дания, ожидаются гости из Португалии и даже знаменитый Роналдо! Уже прилетала японская принцесса. За происходящим в Саранске можно следить через репортажи местных СМИ.

Я к футболу весьма равнодушен, но как переводчиков задействовали всю нашу семью, так что с болельщиками довелось столкнуться. На парковке "поймали" молодую супружескую пару из Колумбии, они забронировали гостиницу, которая внезапно для них оказалась... в Пензе, за 150 км. от Саранска. В общем, приютили за символическую плату.

Как оказалось, пара путешествовала по Европе в свой медовый месяц, но затем решила специально слетать на игру любимой сборной. В общении выяснилось, что глава семьи Гектор Мантила Руеда (Hector Mantilla Rueda) является в свои 24 года (!) ... мэром города Флоридабланка с населением, как в Саранске - около 300 000 жителей! Вот его страница на Фейсбуке.

А вот и фотографии у нас дома:

IMG_0773-21-06-18-09-18.JPG

IMG_0774-21-06-18-09-24.JPG

Как говорится, никогда не знаешь, кого приютишь. Может быть ангелов. А может - и мэров городов :)