July 17th, 2020

препод

Переводы Библии на русский и английский языки - Вопрос-Ответ. Вып. 5 Антон Лебедев

0.00 - вступление
2.10 - что такое перевод? Передача смысла или буквы?
6.30 - стратегии перевода: формальный эквивалент и динамический эквивалент
14.00 - Синодальный перевод
19.55 - перевод "Радостная Весть" Нового Завета
23.50 - полный перевод Библии Российского Библейского Общества
25.30 - другие издания и переводы (Библия Геце, перевод Нового Завета Кассиана и др.)
30.55 - англоязычные переводы Библии - Версия Короля Иакова (King James Version, KJV, New KJV)
33.00 - New American Standard Bible (NASB) и New International Version (NIV)
36.15 - заключение

https://youtu.be/s2j-a8aJogM