July 21st, 2020

препод

Как я перевожу книги (Вопрос-Ответ, Вып. 6)



https://youtu.be/FQLVJX3LBRI

Содержание видео:

0.45 - как я начал переводить книги? Сколько всего книг я перевел?
2.50 - тематика перевода, краткий обзор изданных переводов
13.30 - как происходит процесс перевода?
23.00 - трудности перевода
36.30 - советы начинающим переводчикам

Переводы, обзоры книг и цитаты в моем блоге:
https://toshaleb.livejournal.com/tag/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4

Читать или приобрести некоторые книги:

"Святость" Райла
Скачать: http://propovedi.ru/resource/sacredness/
Купить: https://gracetime.ru/product/holiness/

"Жемчужина..." Барроуза
Скачать: http://propovedi.ru/resource/pearl/
Купить: https://gracetime.ru/product/zhemchuzhina/

"Пути древние" Райла
Скачать: http://propovedi.ru/resource/ancient-ways/
Купить: https://gracetime.ru/product/ways-rail/

"Вечный покой" Бакстера
Купить: https://gracetime.ru/product/lyubov-traktat-o-khristianskoy-lyubvi-khyu-binning-1/