?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Порезало глаз :)

я конечно понимаю, что в язык это уже вошло. Но неужели эквивалент нельзя было подобрать?

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
ar_chibald
Nov. 13th, 2013 06:21 am (UTC)
А как? "Связи з общественностью" что ли? А ведь действительно паблик рилэйшэнс режит слух ужасно.
toshaleb
Nov. 13th, 2013 06:23 am (UTC)
Я бы назвал "Связи с общественностью (PR)".
olgalosha
Nov. 13th, 2013 04:41 pm (UTC)
да вроде и в язык не вошло. Обычно все говорят просто "пиар" от сокращенного PR. Вот слово пиар и пиарится все знают, мне кажется:)))
Но на самом деле, да, это те самые связи с общественостью:)
ar_chibald
Nov. 13th, 2013 05:58 pm (UTC)
Да, гордость однако меня одолела. Это значит я украинец, живущий в Штатах 18 лет понимаю правильность русского языка лучше чем составляющие англоязычные слова кириллицей местные писаки. Экий я да молодец!!!
ulya_borodulina
Nov. 14th, 2013 12:41 am (UTC)
Все-таки в официальной речи обычно используют "Связи с общественностью". А в не- и полу-официальной - пиар или PR. А здесь, видимо, решили, что PR будет неграмотно))
( 5 comments — Leave a comment )

Profile

препод
toshaleb
toshaleb

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel