?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Mastering your English


 Меня часто спрашивают что нужно сделать, чтобы изучить английский или повысить свой уровень владения иностранным языком.  Начинают жаловаться, что мол в школе вообще толком не учили, а в университете просто тексты по специальности переводили. Конечно, вина здесь лежит в том числе и на преподавателях. Но истинные причины, как мне кажется, лежат в несколько иной плоскости.

Во-первых, это отсутствие мотивации. По моим наблюдениям, все кто изучал язык, нанимая репетиторов, чтобы написать получше ЕГЭ,  сдать зачет в универе и проч., обычно так и остаются на уровне ближе к нулю. Это не мотивация. Надо
точно знать для чего изучаешь. Будет конкретная видимая цель - будет и устремление, желание учить не для галочки и не ради оценки. Людей с четкой мотивацией не надо заставлять, они сами "теребят" преподавателя, выписывают фразы из газет и журналов, назначают дополнительные занятия. Что это может быть за цель? Деловое общение, научная коммуникация, поездка на стажировку, изучение источников на иностранном языке... Что бы это ни было - нужно ясно для самого себя уяснить.

Во-вторых, отсутствие погружения в среду иноязычного общения. Не секрет, что Россию называют сложной для туристов страной, не в последнюю очередь благодаря нашему в целом низкому уровню владения иностранными языками. И, конечно, все мы знаем случаи, когда какой-нибудь двоечник Ваня из Урюпинска сносно заговорил на разговорном английском после 6 месяцев проживания за бугром. Но большинству простых смертных в обозримом будущем такое счастье не светит (хотя кто знает, вот отменят визы с Евросоюзом!). Именно этот недостаток общения на иностранном языке и понижает мотивацию.

Что здесь можно посоветовать? Читайте англоязычную прессу. Не стесняйтесь залезть лишний раз в словари (Yandex, Webster, Oxford). Слушайте (или скачивайте) радиопередачи западных телерадиокомпаний (BBC, Chicago Public Radio).  Зафрендите тематические ЖЖ-сообщества и журналы (как, например, denisschool). Скачайте программу ITunes (помимо плеера, это еще и менеджер подкастов). Через ITunes Store (или непосредственно по следующим ссылкам) подпишитесь на следующие каналы: Just Vocabulary, Splendid Speaking, TheWordNerds. Это ресурсы для ежедневного прослушивания, помогающие учить новые слова и выражения, говорить ясно, содержательно и красиво. Доступно также огромное количество обучающих видеороликов по следующим адресам:

http://www.youtube.com/user/bbclearningenglish - Уроки английского от компании BBC

http://www.youtube.com/user/WhatYouOughtToKnow

http://www.youtube.com/user/EnglishMeeting

http://www.youtube.com/user/JenniferESL

http://www.engvid.com/ - Рекомендую особо, некоторые вещи даже буду отдельно в блоге выкладывать

И наконец, специально для одной знакомой - английский для детей (бесплатная регистрация)

Как говорится,

Stay tuned! 






UPD: В комментариях интересное видео How to improve your English.

Comments

( 15 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
toshaleb
Feb. 10th, 2011 09:16 am (UTC)
Пожалуйста, Слава Богу!
(Deleted comment)
toshaleb
Feb. 10th, 2011 09:22 am (UTC)
Здесь главное, чтобы у человека была мотивация и среда общения/обучения (в том числе и преподавательская, но этого самого по себе недостаточно). Остальное проистекает из этого.
miraprays
Feb. 10th, 2011 09:51 am (UTC)
это точно: по себе знаю- главное желание и общение) все остальное нарастет.
Я вообще не по человечески английский учила- понемногу чему-нибудь и как-нибудь. Но читаю и разговариваю на бытовом уровне без каких-либо проблем. Даже если ошибаюсь где-то -не боюсь. Еще в Америке поняла, что у них к этому нормальное отношение. Сами иногда такое скажут)))
toshaleb
Feb. 10th, 2011 04:19 pm (UTC)
тут важно все-таки, чтобы кто-то тебя поправлял.
Советую к просмотру всем вот это видео:



На концерт приедешь?
http://toshaleb.livejournal.com/31992.html
miraprays
Feb. 11th, 2011 07:14 am (UTC)
спасибо, посмотрю)
да, классно, когда ест кому исправить, но сам понимаешь
vennlig
Feb. 10th, 2011 10:11 am (UTC)
Мне кажется, что самый большой стимул - ты должен получать наслаждение от говорения на изучаемом языке. У меня было время, я месяцами по-русски не говорил, т.е вообще. Жену даже забавляло, что я некоторое время по приезду в Россию разговаривал с акцентом. С тех пор на иностранных языках общаюсь крайне редко, хорошо если раз в два-три месяца. :(
toshaleb
Feb. 10th, 2011 03:28 pm (UTC)
давай с тобой поговорим, какие проблемы?
хаваю, май френд?

Edited at 2011-02-10 03:28 pm (UTC)
(Anonymous)
Feb. 11th, 2011 10:16 pm (UTC)
Нет, с тобой не хочу говорить. Вот мне бы с Мутко пообщаться! ;)
toshaleb
Feb. 14th, 2011 12:19 pm (UTC)
Да, сам бы не прочь у него мастер-класс пройти!
vennlig
Feb. 14th, 2011 01:10 pm (UTC)
Мутко зэ бест, я бы даже сказал зэ бест оф зэ бест!

Как там кстати первопрестольная? Как концерт прошел?
toshaleb
Feb. 14th, 2011 01:17 pm (UTC)
the report is coming soon...
vennlig
Feb. 14th, 2011 01:37 pm (UTC)
гут!
vladimi_r
Feb. 10th, 2011 01:37 pm (UTC)
Рекомендую свою програмку для запоминания слов -
http://vladimirrybant.org/ru/index.php?page=association
toshaleb
Feb. 10th, 2011 03:24 pm (UTC)
Спасибо, классный сайт! Респект и уважуха!
timothyha
Feb. 12th, 2011 09:29 am (UTC)
Забавный метод для запоминания. Пока придумаешь ассоциации уже один раз запомнишь :-)
( 15 comments — Leave a comment )