toshaleb (toshaleb) wrote,
toshaleb
toshaleb

  • Music:

Mastering your English


 Меня часто спрашивают что нужно сделать, чтобы изучить английский или повысить свой уровень владения иностранным языком.  Начинают жаловаться, что мол в школе вообще толком не учили, а в университете просто тексты по специальности переводили. Конечно, вина здесь лежит в том числе и на преподавателях. Но истинные причины, как мне кажется, лежат в несколько иной плоскости.

Во-первых, это отсутствие мотивации. По моим наблюдениям, все кто изучал язык, нанимая репетиторов, чтобы написать получше ЕГЭ,  сдать зачет в универе и проч., обычно так и остаются на уровне ближе к нулю. Это не мотивация. Надо
точно знать для чего изучаешь. Будет конкретная видимая цель - будет и устремление, желание учить не для галочки и не ради оценки. Людей с четкой мотивацией не надо заставлять, они сами "теребят" преподавателя, выписывают фразы из газет и журналов, назначают дополнительные занятия. Что это может быть за цель? Деловое общение, научная коммуникация, поездка на стажировку, изучение источников на иностранном языке... Что бы это ни было - нужно ясно для самого себя уяснить.

Во-вторых, отсутствие погружения в среду иноязычного общения. Не секрет, что Россию называют сложной для туристов страной, не в последнюю очередь благодаря нашему в целом низкому уровню владения иностранными языками. И, конечно, все мы знаем случаи, когда какой-нибудь двоечник Ваня из Урюпинска сносно заговорил на разговорном английском после 6 месяцев проживания за бугром. Но большинству простых смертных в обозримом будущем такое счастье не светит (хотя кто знает, вот отменят визы с Евросоюзом!). Именно этот недостаток общения на иностранном языке и понижает мотивацию.

Что здесь можно посоветовать? Читайте англоязычную прессу. Не стесняйтесь залезть лишний раз в словари (Yandex, Webster, Oxford). Слушайте (или скачивайте) радиопередачи западных телерадиокомпаний (BBC, Chicago Public Radio).  Зафрендите тематические ЖЖ-сообщества и журналы (как, например, denisschool). Скачайте программу ITunes (помимо плеера, это еще и менеджер подкастов). Через ITunes Store (или непосредственно по следующим ссылкам) подпишитесь на следующие каналы: Just Vocabulary, Splendid Speaking, TheWordNerds. Это ресурсы для ежедневного прослушивания, помогающие учить новые слова и выражения, говорить ясно, содержательно и красиво. Доступно также огромное количество обучающих видеороликов по следующим адресам:

http://www.youtube.com/user/bbclearningenglish - Уроки английского от компании BBC

http://www.youtube.com/user/WhatYouOughtToKnow

http://www.youtube.com/user/EnglishMeeting

http://www.youtube.com/user/JenniferESL

http://www.engvid.com/ - Рекомендую особо, некоторые вещи даже буду отдельно в блоге выкладывать

И наконец, специально для одной знакомой - английский для детей (бесплатная регистрация)

Как говорится,

Stay tuned! 






UPD: В комментариях интересное видео How to improve your English.
Tags: найдено в Интернете, работа
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments