toshaleb (toshaleb) wrote,
toshaleb
toshaleb

Ричард Бакстер о превосходстве небесного покоя


О христианин, посмотри на опасности, трудись, держись до конца, а не думай о земном оседлом покое. Если вместо того, чтобы сказать обращенному разбойнику "ныне же будешь со Мною в раю." (Лк. 23:43), Христос сказал бы, что тот должен был отдохнуть на кресте, не поднял бы Его разбойник на смех? Мне кажется неправильным отдыхать в разгар болезни, болей, гонений и бедствий. Но если ничего не сможет убедить нас, то я уверен, что остаточный грех, который так много приносит нам проблем, должен быстро удостоверить верующего, что здесь не его покой. Так что я говорю: всякий, кто думает найти покой на земле, поймите, что не сможете найти его. Творения земные слишком бедны, чтобы сделать нас богатыми; слишком малы, чтобы вознести нас к счастью; слишком пусты, чтобы заполнить наши души; и слишком недолговечны, чтобы быть нашим вечным содержанием. Если процветание или что-то другое, чего мы желаем на земле, становятся кумирами нашими, то мы начинаем ожидать, что они принесут покой. Но отдых души в Боге должен быть достаточным, чтобы принести вечное удовлетворение. Ибо довольство, которое приносит творение, в скором времени ветшает и ржавеет. Если бы Бог изливал дождем ангельскую манну, мы бы в ближайшее время возненавидели эту пищу. Если нашей плоти не предлагать что-то новенькое, наши изыски на земле тускнеют. Все творения для нас как цветы для пчелы: в каждом цветке мало нектара, поэтому пчела вскоре летит к следующему, попробовав лишь чуть-чуть. Чем больше мирского мы потребляем, тем менее оно насыщает. Те, кто обольщен этим, не видят дальше, чем внешнюю красоту мира, не рассуждая о его внутренней пустоте. Но когда увидим зло и несовершенства, то восхищение наше улетучится.

Ричард Бакстер, Вечный покой святых
Tags: книги, перевод, проповедь, служение, цитата
Subscribe

Posts from This Journal “перевод” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment