?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

181088.x.jpg

Данный принцип непонятен неверующим, поскольку они приобретают временный покой лишь посредством прибавления к имению своему. Но христианин достигает довольства не посредством того, то он получает что-то, но через лишения. Плотское сердце считает, что могло бы быть счастливым при большем богатстве или полной компенсации материальных потерь. Но довольство не приходит таким образом, оно достигается, когда плотские желания наши не выполняются. Для христианина верно следующее – он помышляет о том, чего достиг; и приводит свои желания в соответствие с тем, что имеет. У безблагодатного сердца нет другого пути к довольству, как только привести свое имущество в соответствие с желаниями; но у христианина другой путь к довольству, то есть ему надлежит привести свои желания в соответствии с обстоятельствами и волей Божьей. Так Господь трудится в сердцах сынов человеческих. Если душа формируется обстоятельствами, то человек сможет иметь довольство настолько, насколько высоко положение его. Однако, если привести сердце в соответствие с обстоятельствами, то оно придет к покою. Мир живет в самообольщении, полагая, что довольство заключается в том, чтобы иметь больше, чем у нас уже есть. Здесь лежит самый корень всякого довольства, когда есть баланс и соотношение между нашими сердцами и обстоятельствами. Именно поэтому многие благочестивые мужи и жены даже в униженном положении живут более полноценной и спокойной жизнью, чем богатые и благородные.

Удовлетворенность не всегда одета в шелк, порфиру и бархат, часто она облечена в простой скроенный дома костюм. Многие люди, имевшие некогда огромные владения, сейчас имеют от Бога большее довольство, находясь в униженном состоянии и будучи лишенными всего имения. Но как же это возможно? Просто если вы познали, что корень довольства заключается в уместности и пропорции отношения человека к своему имуществу, то сердце ваше будет довольно при любых обстоятельствах.


Джереми Барроуз, Жемчужина христианского довольства, 17 век

Posts from This Journal by “перевод” Tag