Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

уже не я живу, но живет во мне Христос

"Портрет праведника" Томаса Ватсона - обзор книги в переводе с моим участием

Еше одной книгой, в переводе которой имел честь участвовать, является произведение Томаса Ватсона - известного русскоязычной евангельской аудитории по книге "Небеса, взятые штурмом".

image-17-11-19-10-32-4

Collapse )
Я есмь Путь, Истина и Жизнь

Пути древние - наконец-то до меня добрался мой перевод этой замечательной книги

Люди ее уже прочитали, цитируют вовсю, а я только недавно получил :)

image-17-11-19-10-32-9

Collapse )

Буду понемногу цитировать (постараюсь в копируемом формате)
в питерской кепке

Ки-Уэст - часть вторая. Дом-музей Эрнеста Хемингуэя и знаменитые шестипалые кошки

В Ки-Уэсте живет и жило много состоятельных людей, жаждущих круглогодичного лета и жары, но самой известной личностью является, пожалуй, великий американский писатель Эрнест Хемингуэй, который обитал здесь с 1931 по 1939 годы, а также наведывался в город до и после этого периода, путешествовал отсюда на Кубу и на Багамы. Дом стал для писателя настоящим источником вдохновения - именно "флоридский" период творчества ознаменован такими произведениями, как "Снега Киллиманджаро", "Иметь или не иметь", "Победитель не получает ничего", "Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера", "Прощай, оружие" и многие другие. Жизнь творца была весьма насыщенная - непростое детство, участие в нескольких войнах в качестве военного корреспондента, жизнь в разных городах и странах, самоубийство отца, Нобелевская премия по литературе (на вручении которой он не мог присутствовать по состоянию здоровья), четыре брака, психические расстройства и депрессия последних лет жизни. В 1961 году великий писатель покончил с собой, застрелившись из любимого охотничьего ружья. Являясь при этом прижизненным классиком американской и мировой литературы.

Дом в Ки-Уэсте - городе на самом юго-западном острове флоридского архипелага (см. предыдущий репортаж) - находился в собственности писателя до самой его смерти, а в последнее время здесь расположился дом-музей писателя (официальный сайт). В 1968 г. он был признан национальной достопримечательностью США. Интересен сам дом, первый (!) на Ки-Уэст бассейн и, конечно же, шести- и семи-палые кошки... Но обо всем по порядку.

На Ки-Уэст я приехал в составе организованной мини-экскурсии (практически частной) в составе двух человек и гида, при этом музей был включен в обязательную часть программы.



Collapse )
препод

Первое Послание Фессалоникийцам - презентация и запись проповеди

Проповедь основывалась на словах Апостола Павла о делах веры, труде любви и терпении упования. Через эти три составляющие рассматривались основные темы послания и проблемы Фессалоникийской Церкви. Планирую проповедовать на оба послания стих за стихом

Слайд1.JPG

Collapse )

Аудиозапись:

бабочка

Книга о 95 тезисах Мартина Лютера

В дни празднования 501-летней годовщины протестантской Реформации и дня рождения Мартина Лютера Сергей Владимирович Голованов sergiusvg подарил мне такой вот труд.

к Диплому Лебедевой.jpg

Collapse )
препод

Довольство вопреки обстоятельствам - цитата из книги


«В доме праведника - обилие сокровищ, а в прибытке нечестивого - расстройство» (Пр. 15:6). В этом стихе сказано, что у благодарного сердца всегда есть причина говорить о своем благополучии, какими бы тяжкими ни были обстоятельства. Если в доме праведника много богатств, то разве речь обязательно идет о материальном достатке? Дом верующего может быть бедным, возможно там даже нет хорошего стула, крепкой кровати или посуды. Тем не менее, Святой Дух в Писании говорит: "В доме праведных много сокровищ". Пусть христианин будет самым бедным человеком в мире, его имущество будет продано за долги, дом разграблен, в нем не осталось ни ложки и ни одной тарелки, но все же сокровища его пребывают вовек. Там есть Божье присутствие и благословение Божие, в этом и заключается истинное богатство. А у нечестивого всегда беды, хотя на стенах его дома висят прекрасные гобелены, кухня полна утвари, а комнаты обставлены дорогой кожаной мебелью. Каким бы он ни был состоятельным, нечестивый не имеет столько сокровищ, как самая бедная благочестивая душа.

Так что неудивительно, что Павел был доволен: «Я получил все, и избыточествую; я доволен, получив от Епафродита посланное вами, как благовонное курение, жертву приятную, благоугодную Богу» (Фил. 4:18). О, несчастный Павел, как ты можешь говорить о том, что получил все, ведь никто не переносил скорби, подобные твоим! Много раз ему не во что было одеться, нечего было есть, он претерпевал побои, насмешки, издевательства, страх смерти, его заковывали в колодки и бичевали. Тем не менее, он говорит: я избыточествую! Во втором послании Коринфянам Апостол утверждает, что владеет всем: «в чести и бесчестии, при порицаниях и похвалах: нас почитают обманщиками, но мы верны; мы неизвестны, но нас узнают; нас почитают умершими, но вот, мы живы; нас наказывают, но мы не умираем; нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем» (2 Кор. 6:8-10).

Обратите внимание на то, что пишет Павел: мы ничего не имеем, но всем обладаем! При этом как мало было имение его в мире сем! Поэтому вы видите, что у христиан есть все причины довольствоваться в скорбях, какими бы сильными они ни были!


Джереми Барроуз, Жемчужина христианского довольства