Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

самолет

Майами - Москва / Miami - Moscow SVO by Aeroflot (ФОТО + ВИДЕО)

Итак, поездка во Флориду завершилась - скоро опубликую сводную запись со ссылками на все репортажи. Сегодня - обратный прямой перелет (более 12 часов и почти 10 тысяч километров). Выполняет Аэрофлот. Мне полет понравился, самолет не был переполнен, удалось разместиться на двух сидениях и даже немного поспать. Вылетели с опозданием в час около пяти часов вечера (из-за грозы, что для июльской Флориды вполне нормально), прибыли в полдень следующего дня, уже по Москве. Разница во времени между городами - 7 часов. В общем, запутаешься с этими часовыми поясами.

Как видите, сначала полет проходит над Восточным побережьем США и Канадой, затем - Ледовитый океан и Исландия, потом Норвегия и Финляндия, затем уже Родина. Через часа три после вылета темнеет, а потом почти сразу рассвет и новый день. Кормят плотно два раза, можно посмотреть фильмы в развлекательной системе или почитать прессу.



Collapse )

Видео:



0.00 - Взлет,
2.00 - Северный Майами
7.20 - Закат над Восточным побережьем США
9.35 - пролет над побережьем штата Нью-Джерси в районе Атлантик-сити
10.10 - горы Норвегии
11.20 - Подмосковье, снижение
13.00 - посадка в аэропорту Шереметьево

Америка, надеюсь, еще увидимся! Еще раз слава Богу и спасибо друзьям за прием!
самолет

Москва - Майами

Хотел лететь "кривым" рейсом через страны Евросоюза - немного пугало, что из-за политических перипетий могут отменить прямое сообщение между Россией и США. Но все же рискнул полетелеть прямым - купил билет за несколько месяцев на Аэрофлот и не прогадал, полет прошел отлично. Несколько подпортило впечатление полуторачасовое стояние в очереди на регистрацию в Шереметьево (здесь, судя по всему, виновато сосредоточение Аэрофлота в одном терминале), а также блуждание по аэропорту Майами с последующей длинной очередью на паспортный контроль. Кстати, отметку о въезде в паспорт в Майами почему-то не ставят - в случае чего, не пугайтесь, вас сфотографируют и информацию о въезде занесут в электронную базу, которую потом можно посмотреть по номеру паспорта и фамилии. Багаж всегда получал быстро. Сервис на уровне - ну, где-то, наверное, лучше, но я претензий не имею.

Сначала видео, а потом несколько снимков. Временные метки:

0.00 - взлет в Шереметьево, Подмосковье. Время - около 11 часов утра
3.00 - где-то над просторами Норвегии
3.20 - Нью-Йорк
4.25 - красивые облака над океаном
5.00 - Форт-Лодердейл, штат Флорида
6.15 - порт Форт-Лодердейла
6.45 - северный Майами
7.05 - разворот над болотами и водохранилищами, глиссада
10.30 - посадка в международном аэропорту Майами. Местное время - 16.30, минус 7 часов от Москвы.

Время полета - чуть более 12 часов. Пройденное расстояние - 9 221 км.



Воздушное судно - Airbus А330-300, А. Грибоедов, около 300 пассажиров

Москва-Майами-1

Collapse )

Мягкая посадка, таможня, получение багажа, и приключения начинаются! Оставайтесь с нами!
препод

Интервью (часть вторая) - о фактах преследования христиан Мордовии, пожелание инициативной группы

Вторая часть интервью со мной. Ведущий - Владимир Викторович Шигуров, модератор инициативной группы в поддержку увековечения памяти и восстановления доброго имени жертв политических репрессий в Мордовии.



0.00 - о фактах преследования евангельских христиан Мордовии (по материалам историка С.В. Храмова)
10.20 - что бы произошло, если бы гонений не было? о разных периодах жизни Церкви и разных вызовах
14.00 - пожелание инициативной группы: 1 - поминальное мероприятие с участием представителей власти
15.15 - пожелание инициативной группы: 2 - установка памятных досок
16.15 - пожелание инициативной группы: 3- установка в центре Саранска памятника жертвам политических репрессий, соотношение героического и покаянного
18.25 - пожелание инициативной группы: 4 - открытие исторической выставки в музее Саранска
21.00 - пожелание инициативной группы: 5 - дальнейшая реабилитация репрессированных, необходимость неидеологизированного научного подхода
23.55 - пожелание инициативной группы: 6 - законодательное и научное признание репрессий, вред революций, о русском бунте
28.06 - пожелание инициативной группы: 7 - открытие архивов для научной работы
29.35 - пожелание инициативной группы: 8 - облагораживание уже найденных мемориальных кладбищ
32.40 - заключительное слово

С работами Сергея Владимировича Храмова об истории протестантизма в Мордовии можно ознакомиться на его личном сайте.
препод

Поздравления и итоги года

Многие пишут, что год выдался трудным - соглашусь. Было много работы, личных дел, поездок. Подчас было тяжело, но чаще всего утомление было в конечном счете приятным. Благодарю всех коллег по работе, которые помогали и держали в тонусе; домашних, без поддержки которых я бы просто загнулся; всех молящихся за меня. И превыше всего, слава Богу за все! Без Его благодати давно бы исчез :)

Подведу итоги (со ссылками на записи в блоге): за отчетный период был переизбран в должности доцента кафедры еще на два года, ученый совет рекомендовал на звание доцента ВАК РФ, документы отправлены в Москву, ждем решения аттестационной комиссии :)

Опубликовано два учебно-методических пособия: (ПЕРВОЕ, ВТОРОЕ), индексируется в международных системах цитирования Web of Science статья (есть и другие), студенты обучены, зачеты и экзамены приняты. С девятого числа грядет очередная сессия.

Событием для города и для меня лично стал Чемпионат мира по футболу. Переводил для спортивных обозревателей из США. Переводил в центральной клинической больнице (9 дежурств по 7 часов). За помощь в организации спортивных площадок (например, вот этой) даже был награжден почетной грамотой (главный спортсмен, ага).

О том, что в нашей квартире остановились колумблийские болельщики, раструбили многие СМИ . Даже показали на местном телевидении и на Первом Канале.

Не обошлось и без потерь - в марте ушел папа.

Был опубликован мой новый перевод книги старинного христианского автора. Завершен и готовится к публикации еще одна книга. Приступаю к работе и над новым переводом.

Летом был в Штатах, постепенно выкладываю фотографии (анонс смотреть здесь). К марту-апрелю планирую закончить американские фоторепортажи и перейти на... испанские. Оставайтесь с нами :)

Помогал с организацией празднования 100-летия евангельских церквей в Саранске (здесь и тут).

Есть и много другой рутинной работы, о которой не написал.

Всех с Новым годом - для кого-то с наступающим, а для некоторых - с уже наступившим! Мира в сердце и согласия в семьях! Любви и радости в общении с людьми! Здоровья и успехов в труде! С праздником!

46538910131_23133b62cb_o.jpg
препод

Из истории евангельских церквей в Саранске (ФОТО+ВИДЕО)

Столетие церквей ЕХБ в Саранске (смотреть фоторепортаж) ознаменовалось выступлением нашего местного историка, директора Саранской общеобразовательной школы для детей с ограниченным возможностями здоровья Сергея Владимировича Храмова (личный сайт с разными интересными статьями по истории протестантизма в Мордовии). Представлены интересные архивные данные и уникальные документы советской эпохи.

Сначала видео (качество не самое лучшее, но вроде все слышно, если сделать погромче):



Теперь некоторые слайды:

IMG_0997-08-12-18-08-53 - с эффектами.JPG

Collapse )
Я есмь Путь, Истина и Жизнь

100 лет церквям ЕХБ в Саранске - фоторепотаж

В воскресенье в церкви "Новая Жизнь" прошло историческое Богослужение, посвященное 100-летию первого упоминания о церквях Евангельских христиан-баптистов в городе Саранске. Фотографии расскажут лучше, чем слова. Собственно, историческая справка будет несколько позже. Благодарю Сашу и Влада за фотографии, дизайн слайдов и обработку.

Логотип

IMG_0827-02-12-18-11-36

Collapse )

DSC_1647

ЕЩЕ ФОТОГРАФИИ
шутка

News Front обо мне или сага о гостеприимной "однушке" саранского доцента

В целом, историю о том, как мэр колумбийского города остановился у нас на ночь, СМИ передали верно. Ну разве что незаслуженно обошли стороной моих домашних, которые, собственно, его и нашли, приютили, а я лишь поучаствовал опосредованно, да выложил пару фотографий у себя в блог. Кое-какие неточности допустили, но все было в рамках.

Однако, интернет-издание News-Front явило поистине верх драматургии и латиноамериканские страсти, которым поверил бы даже Станиславский. Смеялись до слез :)

"Мэр, не скрывая, утирал не скупую мужскую слезу, а слезы, настоящие, потомком текущие слезы. Жена тоже плакала." - откуда они такое взяли, никто не плакал, но разве что несколько спокойнее стали после матча, да и устали очень от многочисленных перелетов.

"русский доцент, да еще и говорящий по-английски и по-испански" - очень бы хотел говорить по-испански, но увы...

"сам был футбольным фанатом, а поскольку фанат фаната видит издалека..." - у автора статьи разыгралась фантазия, я специально в блоге написал, что фанатом футбола не являюсь, причем "мягко говоря".

"через полчаса колумбийцы пили на уютной кухне крошечной доцентской квартирки" - три комнаты для кого-то крошечные. Наверное, для олигархов с пятью-этажными яхтами :)))

"колумбийский кофе, который можно купить в любом магазине Саранска" - кофе только называется "Колумбия", а что он на самом деле оттуда, я очень сильно сомневаюсь :)

"в обычной саранской однушке" - да трешка у меня, трешка... Не пентахаус, но не жалуюсь :)

"продолжать медовый месяц, но в сердце своем увезли имя саранского друга и приятные воспоминания о радушных россиянах" - прям прослезился тут :)
аполлон

В нашей квартире на ночлег остановился мэр колумбийского города с супругой

В связи с проведением некоторых матчей Чемпионата мира по футболу в Саранске на город постоянно совершают набег болельщики - Перу, Панама, Япония, Дания, ожидаются гости из Португалии и даже знаменитый Роналдо! Уже прилетала японская принцесса. За происходящим в Саранске можно следить через репортажи местных СМИ.

Я к футболу весьма равнодушен, но как переводчиков задействовали всю нашу семью, так что с болельщиками довелось столкнуться. На парковке "поймали" молодую супружескую пару из Колумбии, они забронировали гостиницу, которая внезапно для них оказалась... в Пензе, за 150 км. от Саранска. В общем, приютили за символическую плату.

Как оказалось, пара путешествовала по Европе в свой медовый месяц, но затем решила специально слетать на игру любимой сборной. В общении выяснилось, что глава семьи Гектор Мантила Руеда (Hector Mantilla Rueda) является в свои 24 года (!) ... мэром города Флоридабланка с населением, как в Саранске - около 300 000 жителей! Вот его страница на Фейсбуке.

А вот и фотографии у нас дома:

IMG_0773-21-06-18-09-18.JPG

IMG_0774-21-06-18-09-24.JPG

Как говорится, никогда не знаешь, кого приютишь. Может быть ангелов. А может - и мэров городов :)